30 ans après la « Stone mania » en Argentine
Source: https://tn.com.ar (traduction de l'espagnol)
Le 9 février 1995, les Rolling Stones jouaient pour la première fois dans notre pays. Ils devaient donner trois concerts au stade Monumental, mais ils en ont finalement donné cinq. Le plus grand groupe du monde a tout révolutionné, il a même été reçu par le président. La République Stone était née.
Il est difficile de déterminer quand le phénomène « rolinga » a commencé en Argentine. En réalité, on appelait auparavant de manière péjorative « rolinga » ceux qui aimaient les Stones. Les bourreaux chargés de les baptiser de ce surnom étaient ceux des tribus opposées de l'époque : punks, métalleux, skinheads, etc. Puis, vers l'an 2000, une publicité pour un célèbre chocolat a imposé ce surnom comme quelque chose d'amusant, l'installant dans l'inconscient collectif, lui donnant une identité et faisant en sorte que la tribu Stone se l'approprie avec fierté.
Bien avant cela, les Rolling Stones étaient déjà populaires dans notre pays pour leur musique et leur image de rebelles et de déchaînés, en opposition totale avec les Beatles. Il y a eu une métamorphose, bien sûr, les rolingas des années 80 (qui étaient beaucoup moins nombreux qu'aujourd'hui) portaient des vestes en mouton, des baskets Kickers et se peignaient même les yeux. Il y avait des magasins de vêtements dédiés à cette esthétique comme « Little Stone ».
Le drapeau Stone a commencé à être hissé au milieu des années 70, avec les premiers groupes à faire des reprises comme « Avalancha » et « Carolina », deux groupes qui n'ont pas atteint la masse (il y a quelques enregistrements sur YouTube), mais ils ont commencé à préparer le terrain pour ce que Ratones Paranoicos allait faire une décennie plus tard. Ratones Paranoicos (secondé par Blues Motel et Los Heroicos Sobrevivientes) et Viejas Locas au milieu des années 90 ont préparé le terrain pour que les Stones aient la meilleure récolte : un pays totalement à leurs pieds.
Le prélude ne pouvait pas être meilleur : Keith Richards était venu jouer sur le terrain de Vélez en 1992 et avait été tellement impressionné que lorsqu'on l'a emmené à l'Amalfitani, il ne comprenait pas pourquoi tous ces gens faisaient la queue, il demandait « que font tous ces gens ici ? ». Bien sûr, c'était pour le voir, lui, qui lui rappelait tout ce qu'il avait vécu avec les Stones dans les années 60 et 70, lorsqu'ils étaient harcelés par des fans incontrôlables qui les poursuivaient partout où ils les trouvaient.
« Keith Richards à Vélez était le vermouth et les Stones le grand banquet », déclare Diego Peri, auteur des livres « La República Stone » et « Stones Fuera de Stones, en diálogo con La Viola ».
L'hyperinflation de 1989 semblait être derrière nous, la convertibilité avait fait de l'Argentine un endroit à nouveau rentable pour que les groupes internationaux viennent jouer. L'engouement pour le groupe sur le vieux continent s'était déjà un peu calmé et la relation « Jagger-Richards » n'était pas des meilleures. Le groupe ressemblait à une famille complètement usée et pendant 5 ans, le groupe n'a fait aucune tournée pour présenter aucun de ses albums de l'époque. Finalement, avec Steel Wheels, ils ont remis la Stoneta en marche et ont démarré doucement, avec le moteur remis à neuf.
« Être un Rolling Stone en Argentine dans les années 90 me rappelle les années 60, quand il y avait beaucoup de confusion, donc ce sera très amusant », répondait Mick Jagger à la question du jeune Juan Castro lors de la conférence de presse à l'hôtel Hyatt.
En 1994, lorsque Voodoo Lounge est sorti, cela a été comme une renaissance pour le groupe, surtout dans cette partie du continent. À la télévision, VideoMatch, l'émission la plus regardée de la télévision, avait une ouverture qui montrait un Tinelli démesuré faisant une claire allusion à la vidéo de « Love is Strong », le premier morceau diffusé de l'album et le titre était en tête des classements de presque toutes les radios FM locales.
Lorsque la visite en Amérique du Sud a été annoncée, tout a été bouleversé. Le plus grand groupe en activité allait jouer pour la première fois dans notre pays et les grandes marques ont profité de l'occasion pour vendre un peu plus, comme l'a fait la célèbre boisson gazeuse Cola en sortant une édition limitée de la canette avec le même zombie qui figurait sur la couverture de Voodoo Lounge, ainsi que la marque automobile allemande de la W, qui a sorti le « Gol Rolling Stone » et la glace « Sin Parar » avait son propre verre commémoratif. Pendant ce temps, le fast-food le plus célèbre au monde proposait également son « Combo Stone ».
Au départ, il devait y avoir trois concerts : les 9, 11 et 12 février, mais en raison de la demande incessante de billets, les représentations des 14 et 16 ont été ajoutées. Buenos Aires était complètement « Stonisée » et personne ne voulait manquer le plus important concert jamais vu dans ce pays jusqu'alors. Des années auparavant, de grands artistes tels que Queen, The Cure, David Bowie et Guns N' Roses étaient venus, mais cela a dépassé tout ce niveau d'effervescence que seul un public comme le public argentin peut offrir.
« Ils ont rencontré le président à Olivos, une scène emblématique des années 90. La fête n'a pas cessé avant leur départ du pays, après cinq concerts vibrants à guichets fermés. L'accueil chaleureux à Ezeiza, la caravane déchaînée jusqu'à l'hôtel et la tribu sauvage roulant sur le toit de la Mercedes Benz noire de Jagger sont d'autres portraits inoubliables de cette époque », se souvient Perri.
Ils ont provoqué une telle fureur dans notre pays que la musique était un peu mise de côté : peu importe qu'ils aient joué « Satisfaction » ou « Not Fade Away », la passion du public argentin était la même. Le stade de River était chaque soir une cocotte-minute, le terrain était un tapis humain géant avec des t-shirts qui ne cessaient de voler dans les airs. Les drapeaux faisaient le tour du stade avec des messages tels que « Welcome to Argentina », « We Love You » ou simplement les noms des quartiers d'où venaient les fans avec la langue et le logo d'un groupe local comme les Ratones Paranoicos, qui ont connu leur heure de gloire en assurant la première partie de ces soirées aux côtés de Las Pelotas et Pappo.
Diego Perri a également connu son heure de gloire, il a même eu le luxe d'être dans les loges : « Les cinq ont été exceptionnels, toutes les performances étaient de très haut niveau avec des moments épiques grâce à la communion avec le public et à des chansons qu'ils ne jouent pas toujours en live comme « Not Fade Away » avec lequel ils ont ouvert le bal, et des perles comme « Rocks Off », « Monkey Man », « Angie », « Memory Motel », « It's All Over Now », « Live With Me » et « The Worst », que Keith a chanté seul lors de la première. Si je me fie à ce titre que j'adore, je choisis le début, c'est-à-dire celui du jeudi 9 février. Si c'est pour l'émotion suprême d'avoir été dans les loges avec Keith et Ronnie, d'assister à l'échauffement, de jouer avec leurs guitares et de parler quelques minutes avant le concert, je choisis le dernier, celui du jeudi 16. Je les ai vus comme en transe, dans un état de lévitation absolu... »
Mais comme tout événement de masse et peu fréquent, parfois quelque chose ne va pas et tout n'est pas rose, la visite du groupe a été ternie par la mort de Fabián Maldonado, un jeune homme de 22 ans qui a été égorgé par une bouteille dans la file d'attente du Monumental, lors d'une bagarre où il voulait récupérer son sac à dos qui lui avait été volé. Son assassin a été identifié et condamné à 11 ans de prison.
L'Argentine est sans aucun doute le pays le plus « Stones », être « rolinga » en Argentine ne signifie pas seulement aimer les Stones, c'est avoir une philosophie de vie qui, étrangement, n'a rien à voir avec la mentalité anglaise. Cela transcende la musique et se traduit par l'esthétique et le social. Mick Jagger l'a compris et le raconte avec bonheur dans le documentaire « Olé, olé, olé... » qui retrace la tournée sud-américaine de 2016, mais c'est une autre histoire que nous partagerons sûrement un jour aussi. Pour l'instant, c'est aujourd'hui un jour pour se rappeler que depuis 30 ans, officiellement, notre pays est devenu la « République des Stones ».
